【儀軌：朝鮮王室記錄文化之花】

內容簡介

朝鮮時期上至國王的婚姻，下至世子的册封、王室的婚禮、葬禮以及宮闕的建築，凡是國家和王室舉行隆重活動時，所有與此相關的儀式等事宜都會被記錄下來。 並且，禮儀活動結束之後，會馬上組織儀軌廳編纂儀軌--即由專任機构記錄國事活動的準備工作和全過程的始末，編纂一種叫做“儀軌”的報告書，向國王和相關機構報告，然後活動的全過程才算完成。

儀軌是朝鮮時代以文字和圖片形式記錄國家和王室重要禮儀活動的報告文書，其影響力僅次於《朝鮮王朝實錄》。 儀軌作為朝鮮時代記錄文化的寶物，此書成書之前，無論是書籍還是媒體對其介紹都不够充分，不够全面。 此書的兩位作者作為首爾大學奎章閣學藝士，對龐大的儀軌資料在數量和內容方面進行梳理，在學術角度上對其分門別類進行論述、說明，是一本通俗易懂、不可多得的歷史知識普及版的學術專著。 此書詳細介紹了“朝鮮時代的國情報告書—儀軌”，將獨特、多彩的宮中文化生動、立體地展現在人們面前。

作者簡介

作者金文植，韓國首爾大學校人文大學國史學專業本科畢業，同一院校博士畢業，現任韓國建國大學歷史學教授； 作者申炳周，韓國首爾大學國史學專業本科畢業，同一院校博士畢業，曾任首爾大學奎章閣學藝研究士。 兩位作者長期關注儀軌研究，並曾作為韓國考察團成員兩次前往法國對現藏於法國巴黎國立圖書館的外奎章閣儀軌進行實物考察。 譯者林麗，山東師範大學外國語學院本科畢業，2018年獲得（韓國）文學博士學位，現任魯東大學外國語學院副教授，主要研究方向為近代中國文化傳播、中韓翻譯研究。

目錄

第一部文化記錄之花，儀軌

第一章朝鮮時期文化記錄的傳統

第二章王室的主要禮儀活動與儀軌

第三章儀軌的製作與內容

第四章儀軌的保管

第二部從儀軌中看王室文化

第一章朝鮮王室胎盤奉安儀式的記錄--《胎室儀軌》

第二章朝鮮王室婚禮儀式的記錄--《嘉禮都監儀軌》

第三章朝鮮王室國王葬禮的記錄--《國葬都監儀軌》

第四章《朝鮮王朝實錄》編纂及保管的記錄--《實錄廳儀軌》

第五章反映王朝統治秩序的祭祀記錄--《宗廟儀軌》、《社稷署儀軌》

第六章朝鮮王室的用印記錄--《寶印所儀軌》

第七章國王和大臣們的射擊競技--《大射禮儀軌》

第八章正祖的華城巡幸，壯觀宏大的8日--《園幸乙卯整理儀軌》

第九章朝鮮王朝文化鼎盛期的宏偉工程記錄--《華城城役儀軌》

第十章華麗的宮中宴會記錄--宮中宴會儀軌

第十一章朝鮮王朝樂器製作的記錄--《樂器造成廳儀軌》

第十二章朝鮮王朝國王肖像畫製作的記錄，禦真儀軌

第三部御覽用儀軌的輝煌與劫難

第一章御覽用儀軌和分上用儀軌

第二章外奎章閣儀軌的歸還與實地考察

附錄

1.朝鮮時期的主要儀軌目錄

2.值得一讀的書目

3.本書的參考資料

4.插圖目錄

-----------------------------------------

【真景：文物中的朝鮮王朝史】

內容簡介

專攻朝鮮王朝歷史研究的韓國建國大學歷史學系教授申炳周基於自身的研究經歷、從事的社會活動、撰寫的關於朝鮮王朝歷史的文章，以及十多年的教學經驗，基於歷史上出現的60幅真景（包括經典文獻和畫作）撰寫了此書，從重視現實性和歷史現場的角度，較為全面地展現了朝鮮王朝時期的政治、 經濟、社會與文化，圖文並茂的內容呈現形式也有助於我們更好地瞭解朝鮮王朝的歷史及其對今日之韓國的影響。 此書在2011年4月由韓國書壇出版社出版發行之後，備受學術界好評和普通讀者的喜愛，在韓國國內掀起朝鮮王朝文化史研究的一波熱潮。

作者簡介

申炳周，畢業於首爾大學韓國學研究生院，曾任首爾大學奎章閣韓國學研究院學藝研究員，現任建國大學歷史學教授。 主要著作有《震動朝鮮王朝的事件》《朝鮮散步》《奎章閣中的朝鮮王朝名物》《王妃的生活》等，並且主持了《申炳周的曆史故事》等節目。

目錄

甲朝鮮王朝是一個什麼樣的王朝？

構建了法治框架的朝鮮王朝憲法：《經國大典》003

古人們的新年風俗011

朝鮮王朝時期新任官吏的入職儀式019

朝鮮王朝時期科舉考試的熱潮025

《朝鮮王朝實錄》的保存智慧035

只為一人舉行的慶典：世子的入學典禮042

乙塑造朝鮮王朝的偉大風景

照耀世宗大王時期的遺產057

申叔舟的日本行記：《海東諸國記》065

受人景仰的外交：徐熙和光海君的外交078

英祖和貞純王后的婚禮085

澗松美術館裏的謙齋藝術魂093

朝鮮王朝卓越的記錄遺產102

丙朝鮮王朝的農村、都市及底層人的生活

身為最佳財產的奴隸及其逃亡的原因115

古人們的運動和遊戲124

百濟和朝鮮王朝的都城—首爾的歷史132

儒生的愛孫之情：李文楗的《養兒錄》140

朝鮮王朝時期人們的過夏管道148

《土亭秘訣》中隱藏的意義158

丁震撼朝鮮王朝的危機瞬間

改變朝鮮王朝歷史潮流的“癸酉靖難”169

朝鮮王朝消失的二號人物178

根深蒂固的政爭之始：東西分黨184

古文獻記載的朝鮮半島地震190

橫掃朝鮮王朝的傳染病所帶來的恐怖195

太祖陵寢建在東側的原因202

戊欲變化卻受挫

光海君的交河遷都論211

1506年的“中宗反正”218

1623年的西人政變223

朝鮮王朝時期為何在泰安半島實施水運工程？ 230

420年前震動朝鮮王朝的鄭汝立謀反事件238

重讀不朽的古典名作《春香傳》246

己朝鮮王朝隱秘且神奇的故事

朝鮮王朝時期的溫泉257

朝鮮王朝國王的飲食習慣和食譜264

傳入朝鮮王朝的紅薯和馬鈴薯270

《朝鮮王朝實錄》裏出現的大象、駱駝和老虎277

“風之畫員”繪製了哪些畫？ 286

英祖和正祖迎新年295

庚籠罩朝鮮王朝的災難

《亂中日記》中重現的李舜臣305

畫中記錄的壬辰倭亂313

《瑣尾錄》：壬辰倭亂的鮮活證言320

最早的義兵將領郭再佑328

三田渡之辱334

首爾城郭的歷史及其痕迹340

辛朝鮮王朝社會的實力

與世界溝通的大門：朝鮮王朝時期的外語學習353

注重用人的世宗時代360

妓女出身的鉅賈：金萬德367

朝鮮王朝時期的貨幣374

伴隨韓國歷史的牛380

入籍者是韓國歷史的一部分386

壬反映變革的時代

庶孽的身份上升運動395

德壽宮、大韓帝國和德惠翁主401

古人射箭408

遺失的文化遺產：外奎章閣儀軌415

樸趾源的《熱河日記》422

撼動朝鮮王朝的十大新聞429

癸歷史的意義

歷史上領導人最後的樣子439

國王是否幸福：聽王陵對你說445

朝鮮王朝時期宗親們的生活451

記錄文化之花：儀軌457

朝鮮王朝王室國葬的程式和記錄463

沿著光化門和歷史水路469

譯後記478