【間：空間時間與實踐】（如恩設計研究室作品集中文版）

內容簡介

如恩設計研究室由郭錫恩與胡如珊在上海共同創立，是亞洲知名建築設計事務所。 自2004年成立以來，如恩在中國及亞洲其他各地，還有越來越多的西方國家，實踐他們的全球化設計語言。 從傢俱設計到城市規劃，從改造項目到新建項目，如恩的設計作品在國際範圍內廣受好評。 如恩設計研究室也囙此成為***具影響力和最受關注的建築事務所之一。

這部作品集記錄了如恩在重要時期不斷拓展的多元設計作品，由如恩精心陳述。 從秦皇島阿那亞藝術中心到蘇州禮堂，再到臺北金普頓大安飯店，如恩的作品無一不透露其對細節的追求，強調建築環境中人類體驗的重要性。 創立於上海的如恩，深受亞洲傳統文化的影響，又能適應不斷變化的設計環境及脉络。

如恩針對諸多設計議題提出了不同尋常的解讀與方案，在全球文化不斷變化的背景下為人文主義設計觀念帶來了新的詮釋。

作者簡介

如恩設計研究室由郭錫恩和胡如珊於2004年共同創立，是一家立足於中國上海的多元化建築設計事務所。 其全球化的設計實踐涵蓋整體規劃、建築與室內設計、展陳設計、傢俱與產品設計、品牌策劃及平面設計。 如恩的項目分佈在很多不同的國家，擁有來自世界各地不同文化背景的員工，他們使用語言超過30種。 團隊成員的差异性增强了如恩設計理念的獨特性：以全球化的觀念結合多元、重疊的設計理念創造一個新的建築範例。

目錄

中文版序一編織與修補：如恩的建築與文化記憶

中文版序二轉譯所得

英文版序一雙倍下注

英文版序二明晰、美與細緻

自序

一反思型懷舊

黑匣子再版No.31

車庫北京B+汽車服務體驗中心

牆愚園路創意園區＆愚舍

便利商店野獸派概念商店

重構設計共和·設計公社

垂直巷屋水舍南外灘精品酒店

二步移景异

婉轉街巷，變遷村落2019年斯德哥爾摩傢俱與燈具展

外向的家宅吳宅

邂逅彭博（Bloomberg）香港辦公室

檔案鄭州建業艾美飯店

幽靜之境上海素凱泰飯店

二分宅再思考田子坊私宅

三棲居

帷集星座集絲坊

閣樓創明烏上海辦公室

綠洲吉隆玻阿麗拉孟沙飯店

爐Chi-Q韓國餐廳

靜謐金普頓大安飯店

懷想之家新加坡私宅

四空間詩學

蝕刻之旅第十四届威尼斯建築雙年展

鐫刻上海大戲院

謎科隆總部大樓

樞紐虹橋天地演藝與展覽中心

書屋Valextra成都旗艦店

燈籠雪花秀首爾旗艦店

五在地重鑄

庇佑蘇州禮堂

環環相扣君山生活美學館

迹福州茶館

祠堂阿那亞家史館

牆垣青普揚州瘦西湖文化行館

六未來遺跡

虛極靜篤阿那亞藝術中心

未來丘墟浦東美術館概念方案

文化桃源張園總體規劃競賽方案

垂直都市鄭州文化中心

森林鄭州中心

山水疊川麥芽威士卡酒廠

七物

項目資訊

創始人簡介

如恩設計研究室簡介

如恩設計研究室團隊成員

圖片版權資訊

注釋

致謝