【景邁山：古茶林文化景觀】

編輯推薦

普洱景邁山申遺成功，成為全球shou個茶文化世界遺產。

本書以文獻梳理與展陳的形式完整地鋪陳出景邁山“森林—古茶林—古村落”的特色景觀與“林—茶—人”互相依存的生態文化系統。

本書從“文化遺產三要素”出發，延展至對世界遺產區的地理歷史、生態倫理、風俗信仰、節慶儀典、鄉土建築、生活經驗和生產技藝等遺產的價值梳理。

本書回顧了整個景邁山項目得以開展的契機及其所遵循的原則和方法，並為項目數年來開展的在地工作以及產出的文化內容留下了一份詳實的記錄。

景邁山，位於雲南省普洱市瀾滄拉祜族自治縣惠民鎮境內。 在這片中國版圖的“極邊之地”，有著世界上年代最久、保存最好、面積最大的人工栽培型古茶林。 千百年來，傣族、布朗族等民族共居於此。 作為一個“地方”，景邁山上獨具特色的建築、風俗和宗教等少數民族文化，能激發我們的諸多想像。 2012年11月，景邁山茶林景觀入選《中國世界文化遺產預備名單》。 2016年下半年，受景邁山古茶林保護管理局的委託，我開始帶領團隊為景邁山及其範圍內多個傳統村落進行鄉土文化梳理和展陳利用等工作，其間邀請了包含建築師、藝術家、導演、攝影師、插畫師、設計師、人類學和經濟學專家、生態保護工作者、茶文化和茶產業工作者等各行各業的數十比特專家共同參與，所產出的文化內容陸續在景邁山翁基、深圳、北京等地以展覽的形式呈現，並在“茶文化景觀保護研究和可持續發展國際研討會”期間，又以主題展覽的形式做了整體性的回顧。

內容簡介

普洱景邁山古茶林文化景觀於2023年申遺成功，成為全球受力茶文化世界遺產，景邁山有著世界上年代最久、保存最好、面積最大的人工栽培型古茶林。 本書邀請了建築師、藝術家、導演、攝影師、插畫師、設計師、人類學和經濟學專家、生態保護工作者、茶文化和茶產業工作者等各行各業的數十比特專家參與，完成對世界遺產區的地理歷史、生態倫理、風俗信仰、節慶儀典、鄉土建築、生活經驗和生產技藝等遺產的價值梳理。

作者簡介

主編：

左靖著名策展人、鄉村振興工作者。 他曾在廣東時代美術館、南京博物院、上海當代藝術博物館、深圳華·美術館、上海明珠美術館、伊比利亞當代藝術中心、江西畫院美術館、⻄班牙瓦倫⻄亞現代美術館、智利當代美術館和聖保羅當代美術館等國內外重要藝術機构策劃過幾十場當代藝術展覽和電影展映。 2011年後，左靖以安徽、貴州、雲南、浙江、河南和湖北為基地，工作點轉向在地的鄉村（鎮）建設。 他主持的鄉建項目曾參展成都雙年展、深圳/香港城市建築雙城雙年展、上海都市空間藝術季、北京國際設計周、中國藝術鄉村建設展、中國當代藝術年鑒展2018、第15届威尼斯國際建築雙年展中國國家館和第16届威尼斯國際建築雙年展中國都市館等。

執行主編：王彥之策展人、寫作者。 《碧山》雜誌書編輯。 先後獲得紐約大學藝術史與經濟學學士學位，斯坦福大學漢學碩士學位。 當下的研究和策展興趣為地方設計、社會設計、社會參與式藝術等，曾為安徽碧山、雲南景邁山、湖北荊⻔、江蘇鹽城等地方策劃展覽。 2021年出版譯作《為自然書籍制圖》。 文章見於《Yishu典藏國際版》等藝術刊物。

目錄

一、緒論

景邁山的鄉土文化梳理和展陳利用/左靖

二、今日翁基

1.翁基村

1.1遺產要素

1.1.1古茶林

1.1.2傳統村落

1.2翁基地圖

1.3翁基數據

1.4翁基素描

1.5翁基風景

1.6翁基大合影

1.7翁基節日

1.8翁基勞作

1.9翁基日常

2.翁基棲居

2.1由村到家

2.2建築測繪

2.3人與空間

2.4民居改造

3.翁基生活

3.1茶祖故事

3.2制茶工藝

3.3鄉土手藝

3.2制茶工藝

3.4茶林生態