日俄戰爭：【起源和開戰】（精裝套裝全2册）

內容簡介

日俄戰爭，是東北亞乃至世界近現代史上非常關鍵的歷史事件，也是其後日、俄、韓、中各自歷史發展或明或顯的轉捩點。 以往日本的主流說法認為，這是為了抵抗俄國對遠東地區的入侵而不得不為的一場戰役； 日本代表亞洲黃種人打敗了入侵的白人帝國，是一場正義的、主導未來的戰爭，等等。

本書是首次在全面調查日本、俄羅斯、韓國資料的基礎之上所做的研究。 從起源和開戰兩個維度全新論述了日俄戰爭為何發生，又是如何開始。 作者將闡明：戰爭因日本想統治朝鮮的欲望所引發，並通過入侵朝鮮而肇始。 日俄戰爭始於朝鮮戰爭，*終發展為日本與俄羅斯之間在中國東北進行的戰爭。 這一觀點有力地反駁了日本人一個世紀以來對這場戰爭的錯誤認識，誠如作者所言：“當日本獲得戰爭勝利，吞併朝鮮後，亞洲人民才發現，日本是另外一個帝國主義國家。”

作者和田春樹先生是日本著名的俄羅斯、蘇聯和朝鮮問題專家，曾有《朝鮮戰爭全史》等多部重要著作問世。 本書出版後影響很大，2013年獲東北亞出版人獎——坡州圖書獎。

作者簡介

和田春樹，東京大學名譽教授，東北大學東北亞研究中心特別研究員。 1938年生於大阪府，1960年畢業於東京大學文學部西洋史學科，任東京大學社會科學研究所助手，1985年為該所教授，1996—1998年任該所所長，1998年從東京大學退休。 主要研究方向為：俄羅斯近現代史、現代朝鮮研究、東北亞國際關係史。

主要著作有：

《尼古拉-羅素——超越國境的民粹主義者》（上、下，中央公論社，1973），

《馬克斯、恩格斯與俄國革命》（勁草書房，1975），

《金日成與滿洲抗日戰爭》（平凡社，1992），

《作為曆史的社會主義》，（岩波新書，1992），

《朝鮮戰爭全史》（岩波書店，2002），

《東北亞共同的家——新地域主義宣言》（平凡社，2003），

《恐怖政治和改革——亞曆山大二世被暗殺前後》（山川出版社，2005），

《日俄戰爭——起源和開戰》（上、下，岩波書店，2009—2010），

《北朝鮮現代史》（岩波新書，2012），

The Korean War:an international history，Rowan & Littlefield，2014，

《“和平國家”的誕生——戰後日本的原點和變容》（岩波書店，2015）等。

目錄

上卷

致中國的讀者朋友們

有關翻譯的幾點說明

人物介紹

略稱一覽

第一章日俄戰爭為什麼發生

司馬遼太郎的看法

《小村外交史》與《機密日俄戰史》

維特《回憶錄》及其影響

大量的戰爭體驗手記

俄軍的正式戰史和希曼斯基調查書

日本的正式戰史和秘密戰史

俄國革命之後的研究

歐美和韓國的研究

日本的研究

我的歷程

第二章近代初期的日本與俄羅斯

幕府末期維新前夕的日本與俄羅斯

明治維新與俄羅斯

薩哈林（庫頁島）問題

日本對朝鮮的關注和俄羅斯

暗殺俄羅斯皇帝與朝鮮壬午軍亂

日本的俄羅斯防範論

高宗對俄羅斯的期待

日本政府的激烈反應

高宗接近俄羅斯的第二幕

明治初年的日本與俄羅斯

日本製定帝國憲法與俄羅斯

維特登場與西伯利亞鐵路方案

俄羅斯皇太子周遊世界

帝國議會開會日的惡性事件

俄羅斯皇太子抵達日本

大津事件

西伯利亞鐵路開工

俄法同盟成立

第三章日清戰爭與戰後日本、朝鮮、俄羅斯的關係

駐在武官沃加克與東學農民叛亂

日本决定出兵朝鮮

日本政府的基本方針

俄羅斯嘗試封锁戰爭

日軍佔領漢城

對俄羅斯政府照會的反應

俄羅斯接受日本政府的回復

日本對朝鮮政府的要求

7月23日事變——朝鮮戰爭的開始

俄羅斯人的觀察

從朝鮮戰爭到日清戰爭

日本的對朝方針

開戰與俄羅斯

沃加克最初的印象和平壤大會戰

沃加克的日軍從軍觀察報告

井上公使的改革指導

俄羅斯皇帝之死與新皇帝尼古拉

新外交大臣

圍繞戰爭終結的動向

戰爭的終結

戰爭終結的條件

媾和談判與俄羅斯

為干涉而舉行的大臣協商會

俄羅斯海軍集結芝罘

三國干涉

朝鮮政府與井上公使

駐屯軍問題與朝鮮政府的危機

韋貝爾和希特羅渥的看法

三浦公使登場

井上公使返回任職地

三浦公使抵達

殺害閔妃

殺害事件的目擊者

大院君與新政府的成立

俄羅斯公使展開追究

日本國內的反應

小村調查團處理事件

簽署《中日遼南條約》與俄清靠近

11月28日事件

日本和俄羅斯的軍備增强計畫

俄羅斯軍部的日清戰爭研究

俄羅斯知識份子和日清戰爭

第四章俄羅斯佔領並租借旅順（1896—1899）

高宗的俄館播遷

日本受到打擊

在俄都及東京的交涉

山縣的訪俄方案

簽署《小村—韋貝爾備忘錄》

《俄清秘密同盟條約》與《東清鐵路協定》

山縣有朋在俄羅斯

加冕儀式及其後的交涉

簽署《山縣—洛巴諾夫協定》

朝鮮使節的交涉

派遣俄羅斯軍事教官和財政顧問問題

海相更迭與外相之死

佔領博斯普魯斯海峽問題

高宗返回王官

穆拉維約夫外相登場

俄羅斯軍事教官的活動

新任駐日公使羅森發令

增派軍事教官與韋貝爾離韓

明成皇后的國葬

俄羅斯派遣財政顧問

德國佔領膠州灣和俄羅斯

俄羅斯分艦隊駛向旅順

俄羅斯艦隊駛入旅順港

維特的機會

庫羅派特金陸相登場

謀求日俄新協定的動向

韓國興起反俄運動

羅森意見書

俄羅斯邁向租借遼東半島

韓國局勢急速變化

《西—羅森議定書》

韓國動搖

更換駐韓公使

海牙和平會議

馬山問題

“關東州”的開端

駐日的陸海軍武官們

被朝鮮林業利權吸引而來的人們

向北部朝鮮派遣調查隊

別佐勃拉佐夫的東亞公司

穆拉維約夫的20世紀外交方針

庫羅派特金的長篇上奏報告

1900年春海軍大學的圖上推演

第五章義和團運動與俄清戰爭

義和團運動

天津的交戰

俄清戰爭開始

布拉戈維申斯克（海蘭泡）的交戰和屠殺

庫羅派特金與拉姆斯道夫

俄清戰爭繼續

鎮壓營口與佔領北京

俄羅斯政府的決斷

俄清戰爭的最終局面

義和團運動和朝鮮、日本

俄羅斯看待朝鮮的目光

日韓攻防同盟案

韓國中立國方案登場

國民同盟會與六教授建議書

韓國代表的進一步努力

俄羅斯政府的方針與小村公使

締結《俄清密約》

皇帝罹患傷寒

簽署《英德協定》

《俄清密約》的影響

伊茲沃利斯基推進韓國中立化方案

俄清交涉

反俄論高漲

俄羅斯政府放弃締結俄清秘密協定

對戰爭的恐懼持續

桂內閣成立

參謀總長薩哈羅夫造反

皇女誕生與飛利浦先生

別佐勃拉佐夫的身影

危機顯露的帝國

日本方面的俄羅斯觀

駐俄羅斯公使栗野的人事安排

日英展開同盟談判

伊藤博文在聖彼德堡

邁向締結日英同盟

拉姆斯道夫製定答覆方案

簽署《日英同盟條約》

俄法宣言

俄羅斯締結“滿洲”撤兵協定

伊茲沃利斯基最後的韓國中立化方案

栗野的日俄協商方案

羅森和巴甫洛夫的意見

日本對韓國中立化方案的反應

維特視察遠東

別佐勃拉佐夫被派往遠東

下卷簡目

第六章新路線登場

第七章日俄交涉

第八章前夜

第九章開戰

第十章日俄戰爭就這樣發生了

略稱一覽

部分專有名詞對照表

艦船名稱對照表

西文人名對照表

人名索引

譯後記

-------------------------------------------

日俄戰爭：現代最激烈的軍事衝突

內容簡介

《日俄戰爭：現代最激烈的軍事沖突》是西德尼·泰勒深入日俄戰場的“生命”結晶。 日俄戰爭結束後，他依託於自己的戰地採訪、拍攝，博采日本帝國、俄國參戰軍官的戰地日記、回憶性文章，研究日軍、俄軍的戰報，去偽存真，費時六年寫成。 詳細記錄了日俄戰爭爆發的背景、列强在遠東的外交博弈、陸地與海洋兩個戰場、歷次戰役，以及其他大國介入、日俄媾和的全過程。 本書記錄之詳細，敘事之客觀，評論之公正，結論之新穎，是有目共睹的，被《泰晤士報》譽為“解讀遠東局勢的重要作品”。

作者簡介

西德尼·泰勒，畢業於伊頓公學和劍橋大學。 《泰晤士報》駐遠東記者，遊歷中國、朝鮮、日本等地。 日俄戰爭爆發期間，他是少數深入戰地的記者。 回到英國後，他先後受聘於倫敦國王學院、國家檔案局。 中年以後，專注於著書立說。 結合自己記者的特殊經歷，寫出不少振聾發聵的遠東研究作品。

譯者簡介

周秀敏，女，漢族，文學碩士，河南農業大學外國語學院英語系教師。 從事語言學和英語教學研究。 曾在核心期刊和高校學報發表論文十餘篇，主持、參與省級、廳級課題二十餘項，獲河南農業大學“優秀教師”“教書育人先進個人”等榮譽稱號。

目錄

第1章

戰爭起因

第2章

開戰

第3章

朝鮮境內戰事

第4章

海上作戰行動

第5章

“彼得羅巴甫洛夫斯克”號沉沒

第6章

鴨綠江戰役

第7章

封鎖旅順口

第8章

進攻失敗

第9章

遼陽會戰

第10章

黃海海戰

第11章

沙河會戰

第12章

北海暴行

第13章

旅順口投降

第14章

第一年戰事回顧

第15章

旅順口陷落之後

第16章

過冬營地

第17章

奉天會戰

第18章

俄羅斯帝國陸軍退往哈爾濱

第19章

對馬海峽海戰

第20章

議和

譯名對照表